Garlic Chicken and Vegetable Rice Bowl